ARIETE

Bello e a colori e in empia salute,
le labbra vogliose,
beato di scherno, d’inferno e di sangue,
predando, strisciando, mentendo...
Fredrich Nietzsche, trad. A. M. Carpi 

TORO

Queste vetrate specchiano
la scena che sta alle spalle
di chi la guarda.
Umberto Fiori

GEMELLI

Dire : «godrò domani», non è ragionar bene:
goder domani è tardi; oggi goder conviene.
Marziale
  

CANCRO

Questi ami con cui ti fingi
questi ami
con cui mi vinci
questi ami
sono il tuo amore per il mondo
che in me ancora fa rumore…!
Aldo Mazzei 

LEONE

Passiamo e ci agitiamo invano.
Non facciamo più rumore al mondo
di quanto ne facciano le foglie degli alberi
o i passi del vento.
Fernando Pessoa, P. Civitareale
 

VERGINE

E’ ritrovata.
Che? - L’eternità.
È il mare andato via
col sole.
Arthur Rimbaud, trad. D. Grange
 

BILANCIA

C’è un castigo che viene dagli dei.
Felice chi è sereno
e trascorre il suo giorno
senza pianto.
Alcmane, trad. S. Quasimodo
 

SCORPIONE

Negli abissi oscuri dell’anima
ci sono nidi solitari
di pene inesprimibili.
Rabrindranath Tagore 

SAGITTARIO

In bocca ho una stanza di baci rinchiusi
che fanno il rumore di un alveare.
Erri De Luca  

CAPRICORNO

Dosa i momenti del cuore, dosa la pressione della volontà.
Nel bagliore febbrile delle pupille
non bruciare a un tratto
quanto cresce nel tempo del ristagno.
Karol Wojtyla

ACQUARIO

S'annuncia col profumo, come una cortigiana,
l'Isola Non-Trovata... Ma, se il pilota avanza,
rapida si dilegua come parvenza vana,
si tinge dell'azzurro color di lontananza...
Guido Gozzano

PESCI

Smetti di voler acquistare merito presso qualcuno
o di credere che qualcuno possa mostrarsi grato.
Catullo, trad. G. Paduano

IL TOCCO DI R. T. FEX

Meno si ha da vivere, più si diventa autobiografici.
 

Attraverso affanni e gioie

abbiamo camminato mano nella mano;

da questo viaggio riposiamo

ora sulla silente terra.

Josef Karl Benedikt Von Eichendorf, trad. Campanella